Skip to content

Short Stories

Wir sind nach ein paar Stunden Fahrt in unserer Dänisch-Deutsch-Englischen Gemeinschaftsküche angekommen. Ein Sommer wie eine Blaupause zum Letzten. Gleiches Haus, gleicher Pool, gleiche Kinder und gleich deutsch-englisch.

Die Bibliothek ist riesig in unserem Haus auf der Insel. Suche jetzt nur noch einen Dänen der mir daraus vorliest. Denn so schön sie auch ist, ich kann nur die Namen auf den Buchrücken lesen. Mir fehlen die restlichen Worte.

Dad

Mein Neffe, 4, diskutiert mit mir auf der Fahrt zum Strand auch gleich aus, warum ich ganz sicher keinen kleinen Bruder haben kann. Erstens ist sein Name Dad. "Und weil das sein einziger Name ist, musst du Dad zu ihm sagen!" Und zweitens sagt Henry: "Dad is big, not little. Da ist er nämlich kleinlich."

Gefilzt

Henrys Katzen in England haben keine Haare, erklärt er mir beim Morgenkaffee. Sie haben Fusseln, das braucht bis ich ihn verstehe.
Sie sind different in ihren Farben, doch bei den Fusseln sind beide gleich. Henry zeigt auf eine der Fleecedecken und sagt so wie this here.
Bürsten wäre wohl mal gut, denke ich.

Raumwunder

Wenn auch seine Katzen keine Haare haben, ist doch sein Haus in West-London big und sein Garden has one hundred Erdbeeren und 3 Gießkannen. Und Flower(s) wohin man sieht. Badezimmer gibt es nicht, dafür two toilets und eine-Million-886 stairs nach oben, sagt er. Falls man dann dort je ankommt, ist die Aussicht auf Sterne wohl ganz gut. Näher kann man dem Himmel kaum noch kommen.

Die Häuser in England sind zuweilen schmal und hoch und echte Raumwunder.

Was bin ich froh, dass dieses hier breit ist und der Garten nicht ganz so voll, dafür stufenlos weitläufig..

Wir haben also fast alles, sogar Haare..

naja bis auf:

Suche Dänen für 5 Tage!

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Dom am :

Frei nach Kerkeling: "Ja ja, wir Dänen"
Gesegnet sind Dänen, die da lesen die Bücher oder sich begeben auf die ausgedänte Suche nach Dänen die Bücher lesen können, die Dänen zu diesem Zwecke hinterlassen wurden.
Berühmte Titel wie:
"Wer Dänisch mit ml schreibt ist dämlisch" oder das Buch der Nordmänner: "Einer von Dänen" von Erich von Dändicken und nicht zu vergessen "Dänen die Stunde schlägt" von Ørenst Hemingway
Danske for de Øfmerksåmkœt

Kommentar schreiben

Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
Formular-Optionen

Kommentare werden erst nach redaktioneller Prüfung freigeschaltet!